1
00:00:02,360 --> 00:00:05,200
Видео сам да се договарате овде.
Па, муда.

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,600
И ја сам у том углу, да тако кажем.
Радим на царини.

3
00:00:07,720 --> 00:00:09,720
Тај тип ми само приђе:
Ми смо у истој индустрији.

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,320
Можда можемо да радимо заједно.

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,120
И штампамо, да тако кажем
на зелено дугме...

6
00:00:13,240 --> 00:00:15,600
тако да контејнер не иде у
потребна контрола. Водоотпоран је.

7
00:00:15,720 --> 00:00:19,840
Ово је златна прилика за нас, зар не?
Само притисните зелено дугме.

8
00:00:19,960 --> 00:00:22,320
Сви ви Холанђани мислите
да си Бадр Хари.

9
00:00:22,440 --> 00:00:25,160
Неко је морао да те постави на твоје место
схватите.

10
00:00:25,280 --> 00:00:26,800
Посао.

11
00:00:26,920 --> 00:00:28,400
Треба ми нова серија.

12
00:00:34,960 --> 00:00:37,960
Узми ово. Ако знате где
Романо седи, овај пут добијаш десет.

13
00:00:38,080 --> 00:00:39,840
А оловка?
И оловка.

14
00:00:40,920 --> 00:00:43,160
Брате, мораш да идеш одавде, човече.
Што је брже могуће.

15
00:00:43,280 --> 00:00:46,120
А трговина? Сви ми то можемо
координирати из иностранства.

16
00:00:46,240 --> 00:00:48,520
ОК, идемо. Амстердам је спреман.
Морамо да одемо одавде.

17
00:00:48,640 --> 00:00:51,680
И онда? да ли желите
да бежиш цео живот?

18
00:00:53,920 --> 00:00:56,280
У случају да ми још требаш.

19
00:00:56,400 --> 00:01:00,200
Помели су Ирце на југу
Шпанија, Романов добављач.

20
00:01:00,320 --> 00:01:02,200
имам све. идемо.

21
00:01:02,320 --> 00:01:05,400
Они се врте.
Хоћеш да ловиш? Иди у лов.

22
00:01:05,520 --> 00:01:08,160
Добро иде са
то твоје дупе.

23
00:01:12,880 --> 00:01:15,600
Зашто допушташ мом брату да се бави?
Не желим да се дружи са тобом.

24
00:01:15,720 --> 00:01:18,360
Све што му је недостајало код куће
дали смо му га овде. Дао сам га овде.

25
00:01:18,480 --> 00:01:21,000
Уверите се да имате капуљачу
кад ходаш улицом.

26
00:01:21,120 --> 00:01:23,120
Увек гледај доле.

27
00:01:29,240 --> 00:01:31,360
Уверите се да сте оштри.

28
00:01:33,240 --> 00:01:35,320
Тражимо вашег сина,
јер сумњамо на њега...

29
00:01:35,440 --> 00:01:36,920
о убиству господина Де Ваарда.

30
00:01:37,040 --> 00:01:40,440
Изгледа да ће бити
под утицајем сина твоје сестре.

31
00:01:40,560 --> 00:01:42,320
Адил је наш главни осумњичени.

32
00:01:42,440 --> 00:01:45,040
Захваљујући твом петљању, он сада зна
да његов стриц разговара са полицијом.

33
00:01:45,160 --> 00:01:48,040
Миш и његови усрани пријатељи имају срања
отргнута од погрешних људи.

34
00:01:48,160 --> 00:01:50,840
Морам да те пошаљем тамо, Г.
Ставите их у тај кавез.

35
00:01:50,960 --> 00:01:53,080
Сада га држе
док им не донесем новац.

36
00:01:53,200 --> 00:01:54,920
Мораш да бринеш о свом оцу
држи језик за зубима...

37
00:01:55,040 --> 00:01:58,400
тако да без проблема имам Јусефа
могу добити бесплатно. То је све што тражим.

38
00:02:08,160 --> 00:02:11,560
Имамо инкриминишућу изјаву
о вашем клијенту од члана породице.

39
00:02:11,680 --> 00:02:15,160
Знате ли како је Вавилонска кула
коначно срушио?

40
00:02:18,240 --> 00:02:20,040
Због свих тих њихових срања.

41
00:02:23,120 --> 00:02:24,720
Поздрав од Романа.

42
00:02:36,480 --> 00:02:38,960
Шеф те жели
складиштење и дистрибуција.

43
00:02:39,080 --> 00:02:40,760
Поносан сам на тебе.

44
00:02:42,080 --> 00:02:44,200
Ниси могао само једном
држи језик за зубима?

45
00:03:05,160 --> 00:03:06,640
Поклон, човече.

46
00:03:36,440 --> 00:03:38,240
Пожурите.

47
00:03:38,360 --> 00:03:40,880
Он седи.

48
00:03:41,000 --> 00:03:42,960
Дођи, дођи, дођи.

49
00:03:46,920 --> 00:03:48,640
Зграби, ухвати.

50
00:03:50,360 --> 00:03:53,600
Спреман? Брате, сигуран си
да си све поправио?

51
00:03:53,720 --> 00:03:55,800
Да.

52
00:04:01,040 --> 00:04:03,280
Јеби га. Рак.

53
00:04:03,400 --> 00:04:06,400
Шта је ово јеботе?

54
00:04:06,520 --> 00:04:08,640
Дај ту торбу, дај ту торбу.
Биће добро.

55
00:04:08,760 --> 00:04:10,480
Ево, торба.

56
00:04:10,600 --> 00:04:14,120
Глупи морони.
Брзо, брзо, брзо.

57
00:04:14,240 --> 00:04:17,320
На поду, све.

58
00:04:17,440 --> 00:04:19,720
Какав канцероген звук.

59
00:04:22,320 --> 00:04:24,400
Пожурите.

60
00:05:18,440 --> 00:05:20,080
Види, брате.

61
00:05:55,880 --> 00:05:58,160
Молим те, Такси.

62
00:05:59,560 --> 00:06:02,360
молим те
Ја сам твој брат, зар не?

63
00:06:26,840 --> 00:06:30,280
Он не долази овде.
Не брини.

64
00:06:45,800 --> 00:06:47,760
Не знам шта да радим.

65
00:06:50,120 --> 00:06:52,480
Колико дуго могу да издржим ово срање?

66
00:06:54,320 --> 00:06:56,240
Био си у праву, волах.

67
00:06:57,520 --> 00:07:00,480
Никада нисам марио за твог брата
морају радити.

68
00:07:00,600 --> 00:07:03,520
Да ми даје овај задатак.
ја.

69
00:07:05,000 --> 00:07:07,440
Као да сам икада...

70
00:07:13,080 --> 00:07:15,080
Иди спавај, душо.

71
00:07:15,200 --> 00:07:16,800
Одмах долазим, да?

72
00:08:19,320 --> 00:08:21,160
Добро је.

73
00:09:04,720 --> 00:09:06,760
Ја сам, Јоеи. Дођи.

74
00:09:10,320 --> 00:09:12,960
Да ли је овде циркус или тако нешто?
ха?

75
00:09:14,520 --> 00:09:17,240
Пусти ме. Пусти ме, Јоеи.

76
00:09:18,560 --> 00:09:23,120
То је мој иПад, зар не?
Па где су та јаја рака?

77
00:09:23,240 --> 00:09:26,720
Идемо на пливање касније, зар не?

78
00:09:26,840 --> 00:09:29,080
Лепо, зар не?

79
00:09:29,200 --> 00:09:31,800
Да, пливање је забавно.

80
00:09:31,920 --> 00:09:34,080
шта си рекао?
Забавно је, пливање.

81
00:09:34,200 --> 00:09:37,560
Пази, прљави педеру
Сада ми дај мој иПад. Јоеи.

82
00:09:37,680 --> 00:09:40,760
Дај му тај иПад од рака.
Дај овде.

83
00:09:48,560 --> 00:09:50,120
Дођи.

84
00:10:13,000 --> 00:10:16,400
Шта једеш, човече?
Халооф. Морате ли?

85
00:10:16,520 --> 00:10:18,600
Ја сам Јоеи.

86
00:10:18,720 --> 00:10:21,320
Ово је Јоеи.
Да.

87
00:10:21,440 --> 00:10:24,320
Више нису имали посла
за тебе у Антверпену?

88
00:10:30,000 --> 00:10:31,560
Дођи.

89
00:10:52,760 --> 00:10:55,760
Брате, једи то канцерогено срање напољу, човече.
Погледај га.

90
00:10:55,880 --> 00:10:59,080
Јоеи, ако неко дође, мораш
куцати, да? Добро је.

91
00:11:12,440 --> 00:11:16,560
Све сам проверио.
Аутомобили, регистарске таблице, боје, све.

92
00:11:16,680 --> 00:11:19,440
Кад дође скотое,
одмах их препознајемо.

93
00:11:30,280 --> 00:11:34,560
Мораш ићи код тих момака данас
у Бимовима. Они су без.

94
00:11:34,680 --> 00:11:38,320
Да, то је могуће данас поподне.
Лепо.

95
00:11:38,440 --> 00:11:41,680
Иаллах. Понеси ту торбу са собом.
Видимо се касније, да?

96
00:11:41,800 --> 00:11:44,560
Брате, прошетаћу с тобом на тренутак.

97
00:12:29,200 --> 00:12:32,080
Јао, пусти ме. Пусти ме.

98
00:12:32,200 --> 00:12:35,280
Јао, тата. Ходај даље.
тата.

99
00:12:35,400 --> 00:12:37,760
тата. Пусти.
Мирно.

100
00:12:41,400 --> 00:12:43,520
Хеј, смири се брате.

101
00:12:43,640 --> 00:12:45,760
Смири се брате.

102
00:13:18,960 --> 00:13:21,240
Франк, он то схвата.

103
00:13:31,800 --> 00:13:34,080
Све у реду?

104
00:13:34,200 --> 00:13:35,880
Прошло је два месеца.

105
00:13:41,920 --> 00:13:44,520
Ништа.

106
00:13:44,640 --> 00:13:46,400
Ох.

107
00:13:51,640 --> 00:13:53,760
Треба ли ти још нешто овде?

108
00:13:53,880 --> 00:13:56,120
ОК, ћао.

109
00:14:10,800 --> 00:14:13,880
Добродошли свима.
Људи из НФИ.

110
00:14:14,000 --> 00:14:16,080
Даме и господо
пореских органа.

111
00:14:16,200 --> 00:14:19,440
Момци из АТ
и Државно тужилаштво, добродошли сте.

112
00:14:19,560 --> 00:14:21,360
Данас поподне у три сата...

113
00:14:21,480 --> 00:14:24,880
постоје све врсте операција
извађен у исто време.

114
00:14:25,000 --> 00:14:27,840
А такође и на Исланду
одвија се операција.

115
00:14:27,960 --> 00:14:30,400
У блиском смо контакту
са тамошњим државним тужилаштвом...

116
00:14:30,520 --> 00:14:33,240
и само чекају
зелено светло од нас.

117
00:14:33,360 --> 00:14:35,520
И желим све.

118
00:14:35,640 --> 00:14:39,320
Све. Сви телефони, компјутери,
новац, сваки УСБ стицк.

119
00:14:39,440 --> 00:14:41,240
Дрога, оружје, све.

120
00:14:42,720 --> 00:14:45,720
Показаћемо овим момцима
да смо и ми тамо.

121
00:14:45,840 --> 00:14:48,200
И да ниси са нама
може да се размножава.

122
00:14:48,320 --> 00:14:50,440
Нећу бити тамо.

123
00:14:52,200 --> 00:14:55,120
Имам састанак са часном
Ел Хаддаоуи.

124
00:14:55,240 --> 00:14:58,200
Срећно данас.
Останите оштри.

125
00:14:58,320 --> 00:15:00,720
И вратићу се што је пре могуће.

126
00:15:03,400 --> 00:15:06,120
ОК, имамо данас поподне
про форма саслушање.

127
00:15:06,240 --> 00:15:08,880
Државно тужилаштво вероватно хоће
продужити истражни затвор.

128
00:15:09,000 --> 00:15:10,880
Сумњам на судију
иде уз ово.

129
00:15:11,000 --> 00:15:13,560
Онда морају нешто да смисле.
Не могу стално да говоре...

130
00:15:13,680 --> 00:15:15,400
да спроводе истрагу
су заузети.

131
00:15:15,520 --> 00:15:17,960
Дакле, Гербен мора да дође до чињеница.
И он ће то учинити.

132
00:15:18,080 --> 00:15:20,520
Он зна да иначе ризикује
да ће те судија пустити.

133
00:15:20,640 --> 00:15:22,640
Зато будите упозорени.

134
00:15:22,760 --> 00:15:26,320
Немојте давати емотивне реакције
не откривај ниједну своју мисао.

135
00:15:26,440 --> 00:15:30,280
Ако вас нешто питају...
Позивам се на своје право да ћутим.

136
00:15:31,520 --> 00:15:33,600
Шта мислиш на шта ће га бацити?

137
00:15:33,720 --> 00:15:35,840
Члан криминалне организације.

138
00:15:35,960 --> 00:15:38,040
Трговина дрогом, подстицање на убиство.
Убиство.

139
00:15:38,160 --> 00:15:40,000
Не волим те ствари
направити.

140
00:15:40,120 --> 00:15:43,320
За сада су заглављени
у њиховим доказима.

141
00:15:43,440 --> 00:15:45,840
Понашаш се докле год си
је у притвору...

142
00:15:45,960 --> 00:15:49,440
и са годином
поново си на улици.

143
00:15:49,560 --> 00:15:51,400
јебена година?

144
00:15:51,520 --> 00:15:53,760
То је ризик професије.

145
00:16:02,120 --> 00:16:04,160
Понашаћеш се, зар не?

146
00:16:59,720 --> 00:17:03,680
И она га има.
Нема шансе. Хеј.

147
00:17:03,800 --> 00:17:05,800
Здраво, хајде.

148
00:17:08,920 --> 00:17:10,680
Мислим да је она добро.

149
00:17:10,800 --> 00:17:14,240
Има грозницу. Онда ти није дозвољено
у склониште. Откажи посао.

150
00:17:14,360 --> 00:17:17,920
То данас није могуће, драга.
Немој кукати. Да зовем.

151
00:17:18,040 --> 00:17:21,520
Зар не можеш само да попијеш аспирин?
узети, или тако нешто?

152
00:17:23,240 --> 00:17:25,560
Данас морам на посао
и брзо такође.

153
00:17:25,680 --> 00:17:27,560
душо...

154
00:17:27,680 --> 00:17:29,720
Јеби га.

155
00:17:29,840 --> 00:17:31,640
Хајде.

156
00:17:38,200 --> 00:17:41,480
Имаш ли очи у луци?
То није лако, човече.

157
00:17:41,600 --> 00:17:43,600
Погледај.

158
00:17:43,720 --> 00:17:46,000
Нема камера унутра.

159
00:17:46,120 --> 00:17:48,080
А сателит?

160
00:17:48,200 --> 00:17:50,880
Да, зар не можеш да хакујеш сателит?

161
00:17:51,000 --> 00:17:52,920
бр.

162
00:17:53,040 --> 00:17:55,600
Новцем се све може купити, зар не?
Или не?

163
00:17:57,760 --> 00:18:00,000
Хеј хидроцефалус.

164
00:18:00,120 --> 00:18:02,200
Зар не мораш да радиш?

165
00:18:07,400 --> 00:18:09,400
Удебљаш се, зар не?

166
00:18:16,000 --> 00:18:18,320
Напорно сте радили за то.

167
00:18:28,960 --> 00:18:31,200
Да?

168
00:18:31,320 --> 00:18:33,520
Имам мали проблем.

169
00:18:48,400 --> 00:18:50,680
Хвала ти, човече. Хвала.

170
00:18:51,840 --> 00:18:55,800
Ако одеш да јашеш са њом,
она зачас заспи.

171
00:18:55,920 --> 00:18:58,720
Она увек заспи у колима.
Само настави да возиш.

172
00:18:58,840 --> 00:19:00,880
Мислиш на мене данас
немају шта да раде?

173
00:19:01,000 --> 00:19:02,640
Вози се са тобом?

174
00:19:03,880 --> 00:19:05,880
Одвешћу је на крају вечери
назад.

175
00:19:06,000 --> 00:19:08,080
Њен кревет. Млеко.

176
00:19:14,160 --> 00:19:17,040
Само настави да возиш.
Онда ће све бити готово за трен.

177
00:19:17,160 --> 00:19:19,680
Да, само напред.

178
00:19:19,800 --> 00:19:21,840
Њено име је Дестини.

179
00:19:23,040 --> 00:19:24,680
Слушај.

180
00:19:24,800 --> 00:19:27,240
Данас је важан дан, зар не?

181
00:19:27,360 --> 00:19:30,880
ако ово крене наопако,
више нећеш видети судбину.

182
00:19:31,000 --> 00:19:33,480
Зашто мораш да радиш такве ствари?
реци сад?

183
00:19:33,600 --> 00:19:37,640
У сваком случају, нема везе, биће добро.
Без бриге, биће све у реду.

184
00:21:37,240 --> 00:21:39,400
Хеј.
Хеј.

185
00:21:39,520 --> 00:21:41,240
Хеј.

186
00:22:02,440 --> 00:22:05,480
Шта који курац, човече?
Да ли је он добро?

187
00:22:05,600 --> 00:22:07,760
Осећам се добро.
Јеси ли болестан или тако нешто?

188
00:22:07,880 --> 00:22:10,080
Не, осећам се добро.
Нема разлога за бригу.

189
00:22:10,200 --> 00:22:12,560
Понашај се нормално, иди кући.
Завршићу овај дан.

190
00:22:12,680 --> 00:22:16,240
Кажем ти да се осећам добро, зар не?
Не изгледаш тако.

191
00:25:49,160 --> 00:25:50,960
молим те.

192
00:27:50,680 --> 00:27:53,200
Да?

193
00:27:53,320 --> 00:27:55,400
Да, случајно.

194
00:27:55,520 --> 00:27:57,760
Он долази код тебе вечерас
хвала.

195
00:28:33,920 --> 00:28:35,800
Брате, који је ово курац?

196
00:28:37,400 --> 00:28:40,320
Морате се побринути за то неко време.
Морам да направим још неколико трчања.

197
00:28:40,440 --> 00:28:42,560
Доћи ћу по њу ускоро.

198
00:28:42,680 --> 00:28:45,960
Колико дуго морам да останем овде?
Само мало.

199
00:28:46,080 --> 00:28:48,720
Да, а онда?
куда онда идем?

200
00:28:48,840 --> 00:28:51,000
Како то мислиш?
Шта, како то мислиш?

201
00:28:51,120 --> 00:28:54,760
Мислиш да ме Папа касније?
неће бити пометено?

202
00:28:54,880 --> 00:28:57,160
Зашто сам ја доушник, брате?

203
00:28:57,280 --> 00:28:59,520
Кунем се, ценим
све што радиш за мене.

204
00:28:59,640 --> 00:29:02,480
Али ризикујете свој живот
и то ваше породице.

205
00:29:02,600 --> 00:29:04,440
То ми није потребно.

206
00:29:09,000 --> 00:29:10,840
Ти ниси стрелац.

207
00:29:10,960 --> 00:29:12,520
А нисам ни ја.

208
00:29:13,760 --> 00:29:16,920
Идем да разговарам са Попеом
и објасни му све.

209
00:29:17,040 --> 00:29:19,040
Он ће ти опростити, иншалах.

210
00:29:21,400 --> 00:29:23,720
Доћи ћу одмах да покупим ову малу, у реду?

211
00:29:33,160 --> 00:29:34,800
шта гледаш?

212
00:30:02,160 --> 00:30:03,800
тата?

213
00:30:03,920 --> 00:30:06,120
тата?

214
00:30:10,160 --> 00:30:13,000
Долазиш ли на купање?
на послу сам. Иди са Јоеијем.

215
00:30:13,120 --> 00:30:17,240
Не буди тако досадан, човече.
Само дођи и пливај.

216
00:30:17,360 --> 00:30:19,080
Колико још?

217
00:30:19,200 --> 00:30:20,920
45 минута.

218
00:30:45,480 --> 00:30:48,280
Још увек желим једну
од тебе.

219
00:30:48,400 --> 00:30:52,280
Ако треба, ударићу
цео фудбалски тим у њему.

220
00:30:52,400 --> 00:30:55,200
имамо
треба већи ауто.

221
00:30:55,320 --> 00:30:57,240
Да, о томе.

222
00:30:57,360 --> 00:31:01,360
Можда би требало да одвојимо мало времена
живети негде другде.

223
00:31:01,480 --> 00:31:03,360
кућа.

224
00:31:09,680 --> 00:31:11,160
ста?

225
00:31:11,280 --> 00:31:13,600
Не мислиш ваљда да сам с тобом?
моје дете напушта камп...

226
00:31:13,720 --> 00:31:15,960
да живим у кући са тобом.
Као да ми се свиђа.

227
00:31:16,080 --> 00:31:19,080
Нећу да живим у дому за рак.

228
00:31:19,200 --> 00:31:22,920
То је за нашу заштиту. Па
да ли нам је одједном потребна заштита?

229
00:31:23,040 --> 00:31:25,680
Не прави се глуп
молим те.

230
00:31:25,800 --> 00:31:27,920
Питао сам те
постати злочинац?

231
00:31:28,040 --> 00:31:31,440
Јер можда нећу бити са тобом
желео да буде другачији, или тако нешто?

232
00:31:31,560 --> 00:31:33,840
Сада га одједном нађете
више није забавно?

233
00:31:33,960 --> 00:31:36,720
Никад те не чујем да плачеш
кад добијеш нову торбу.

234
00:31:36,840 --> 00:31:41,200
Радије бих имао добар разговор
са тобом од стотину кеса рака.

235
00:32:14,280 --> 00:32:16,680
Само обратите пажњу, одмах се враћам.

236
00:32:27,920 --> 00:32:32,400
Хтео сам да ти честитам
отварање и хвала.

237
00:32:32,520 --> 00:32:35,320
ти си моја нећака,
али знаш шта је ово, зар не?

238
00:32:35,440 --> 00:32:39,080
И зашто радиш на фронту.
Не радим ово за твоје задовољство.

239
00:32:42,360 --> 00:32:44,920
Знам шта радиш овде.

240
00:32:45,040 --> 00:32:47,440
Али да је ту софа
ко ми је веровао...

241
00:32:47,560 --> 00:32:50,120
онда ни тебе не би било овде.

242
00:32:50,240 --> 00:32:51,880
Изаћи ћу одавде за годину дана.

243
00:32:52,000 --> 00:32:53,800
Онда сам сам отворио четири случаја.

244
00:32:53,920 --> 00:32:55,960
Да ли имам твоју врсту помоћи?
више није потребно.

245
00:32:56,080 --> 00:32:57,800
Знаш?

246
00:32:59,080 --> 00:33:01,360
Надам се да је тако за вас.
Заиста се надам.

247
00:33:01,480 --> 00:33:03,720
Али до тада, желим те
напорно ради...

248
00:33:03,840 --> 00:33:06,400
да би се уверио да изгледа
у успешном козметичком салону.

249
00:33:06,520 --> 00:33:08,360
ОК?

250
00:33:17,040 --> 00:33:18,920
Где смо били?
Смоотх.

251
00:33:25,440 --> 00:33:27,880
Нема човека.
Папа.

252
00:33:28,000 --> 00:33:30,400
Имате ли нешто од Романа?
чуо?

253
00:33:49,720 --> 00:33:51,440
Имаш храбрости.

254
00:33:53,280 --> 00:33:55,760
мало сам забринут.

255
00:34:00,200 --> 00:34:03,880
Имаш моју главу
излуђивао унуку.

256
00:34:05,800 --> 00:34:08,840
Да ли су ове бојење њене?

257
00:34:08,960 --> 00:34:12,080
Видећете страницу за бојење.
Видим трауму.

258
00:34:13,640 --> 00:34:15,880
То дете је бесно.

259
00:34:16,000 --> 00:34:19,680
Мислите ли да би јој то помогло?
касније када буде тинејџерка?

260
00:34:22,800 --> 00:34:25,240
Елвира је видела како њен отац
је ухапшен.

261
00:34:25,360 --> 00:34:26,960
Онда је видела...

262
00:34:27,080 --> 00:34:31,160
како јој пред очима човек
је упуцан у главу.

263
00:34:32,800 --> 00:34:36,800
Тај човек који је убијен
је пријатељ.

264
00:34:36,920 --> 00:34:38,640
Он је припадао нама.

265
00:34:38,760 --> 00:34:40,760
Са твојим сином.

266
00:34:40,880 --> 00:34:42,840
Шта сте заправо овде да радите?

267
00:34:44,160 --> 00:34:46,960
Да ли знате нешто о Роману?

268
00:34:47,080 --> 00:34:50,640
Нисмо их имали два месеца
чуо га. То је твој проблем.

269
00:34:50,760 --> 00:34:52,840
Само седи на тренутак.

270
00:35:01,480 --> 00:35:03,440
Где Целине?

271
00:35:14,600 --> 00:35:16,280
Морам да разговарам са њом.

272
00:35:17,480 --> 00:35:19,120
Зашто?

273
00:35:24,640 --> 00:35:28,800
Нећете стати док вам не кажемо
туговати. Где Целине?

274
00:35:31,960 --> 00:35:34,200
Селин је у Амстелвину.

275
00:37:01,560 --> 00:37:03,280
Брзо, брзо, брзо.

276
00:38:19,960 --> 00:38:22,480
Хајдемо унутра. Иди, иди. '

277
00:38:22,600 --> 00:38:25,440
Полиција.
Полиција.

278
00:38:27,800 --> 00:38:29,560
Иди.

279
00:38:32,800 --> 00:38:34,760
Суд.

280
00:39:16,760 --> 00:39:19,560
Поред чињенице да је г
Ел Хадауи...

281
00:39:19,680 --> 00:39:23,360
био у поседу оружја
нашли смо и мобилни телефон у његовом ауту.

282
00:39:23,480 --> 00:39:25,600
такозвани ПГП телефон.

283
00:39:25,720 --> 00:39:29,080
Могу да саопштим и Државно тужилаштво
истрага је почела...

284
00:39:29,200 --> 00:39:32,440
на умешаност у убиство
о новинару Реин де Ваарду...

285
00:39:32,560 --> 00:39:34,480
онај у његовој кући прошле године
је упуцан.

286
00:39:34,600 --> 00:39:38,680
Сумњамо да је господин Ел
Хадауи има везе са тим.

287
00:39:38,800 --> 00:39:40,600
Овај младић је први рођак.

288
00:39:40,720 --> 00:39:44,520
А он је и главни осумњичени
у убиству новинара.

289
00:39:44,640 --> 00:39:46,720
Овај младић је одустао
као нестала.

290
00:39:46,840 --> 00:39:49,520
А сумњичи и Државно тужилаштво
да осумњичени зна више...

291
00:39:49,640 --> 00:39:52,520
о ситуацији око
нестанак овог младића.

292
00:39:52,640 --> 00:39:56,080
Онда ћете сада чути како је г
Ел Хадауи дивља...

293
00:39:56,200 --> 00:39:59,840
против оца овог младића,

294
00:40:24,600 --> 00:40:29,200
Хоћемо како истрага буде напредовала
такође разговарати са његовом породицом.

295
00:40:48,360 --> 00:40:50,960
...групе унутар
криминални круг.

296
00:40:51,080 --> 00:40:53,640
Сумњамо на господина Ел Хадауија
од тога...

297
00:40:53,760 --> 00:40:57,560
да су обезбедили вођство
једној од ових група.

298
00:41:04,400 --> 00:41:07,520
Са великим
међународна полицијска акција...

299
00:41:07,640 --> 00:41:09,720
данас су претресени
у низу зграда.

300
00:41:09,840 --> 00:41:11,360
У Холандији и иностранству...

301
00:41:11,480 --> 00:41:13,400
су комерцијалне некретнине и куће
напао.

302
00:41:13,520 --> 00:41:16,040
Криминалистичка обавештајна јединица
амстердамске полиције...

303
00:41:16,160 --> 00:41:17,760
координирао акцију.

304
00:41:17,880 --> 00:41:20,200
СВАТ тимови су такође распоређени
оф тхе ДСИ.

305
00:41:20,320 --> 00:41:23,760
На Исланду постоји неколико рачунара
сервери заплењени.

306
00:41:23,880 --> 00:41:26,000
Био би заштићен
сервер...

307
00:41:26,120 --> 00:41:29,240
који садрже осетљиве, шифроване податке
информације од криминалаца.

308
00:41:29,360 --> 00:41:32,480
О тачном садржају тога
Полиција не жели да дели поруке.

309
00:41:32,600 --> 00:41:35,560
Јасно је да полиција
Ово је велики хит...

310
00:41:35,680 --> 00:41:38,080
у борби против организованих
злочина.

311
00:41:38,200 --> 00:41:40,240
Репортер Сандер Паулус
је на лицу места...

312
00:41:40,360 --> 00:41:43,840
у седишту
полиција. Шта нам можете рећи?

313
00:41:43,960 --> 00:41:46,760
Ову акцију подржавају
полиција и државно тужилаштво...

314
00:41:46,880 --> 00:41:48,920
сматра се успехом без преседана.

315
00:41:49,040 --> 00:41:52,440
Претпостављају да сви
Ова комуникациона мрежа користи...

316
00:41:52,560 --> 00:41:54,680
бави се кривичним делом
активности.

317
00:41:54,800 --> 00:41:57,480
Све указује да има много
настаће немир...

318
00:41:57,600 --> 00:41:59,360
унутар криминалног круга.

319
00:41:59,480 --> 00:42:01,440
Ипак, то још није јасно
или информације...

320
00:42:01,560 --> 00:42:03,480
оне на заплењеним
сервери су...

321
00:42:03,600 --> 00:42:05,560
такође могу бити доступни.

322
00:42:05,680 --> 00:42:08,000
Дакле, још увек постоје неке куке
и очи на ову акцију.

323
00:42:08,120 --> 00:42:10,080
Али овде иза мене
оптимистични су.

324
00:42:10,200 --> 00:42:12,320
И славе дан
као победа.

325
00:42:12,440 --> 00:42:16,200
ОК, Сандер Паулус, хвала.
Више од тебе касније.

326
00:42:19,600 --> 00:42:23,640
Стога суд одлучује
Господин Ел Хадауи...

327
00:42:23,760 --> 00:42:27,680
још 90 дана у истражном затвору
да се остави.

328
00:42:27,800 --> 00:42:29,640
Желео бих да напоменем...

329
00:42:29,760 --> 00:42:33,320
са којима ће се састати Државно тужилаштво
морају се обезбедити јасни докази.

330
00:42:33,440 --> 00:42:36,240
У проучавању чланства
криминалне организације...

331
00:42:36,360 --> 00:42:38,080
и ликвидације.

332
00:42:38,200 --> 00:42:40,040
Овим затварам седницу.

333
00:42:40,160 --> 00:42:42,040
Суд.

334
00:43:14,080 --> 00:43:16,840
Где је Дестини? Ускоро.
како си?

335
00:43:16,960 --> 00:43:19,520
Како то мислиш, ускоро?
Хоћеш ли сада почети?

336
00:43:19,640 --> 00:43:21,280
Она је са дадиљом.
Која дадиља?

337
00:43:21,400 --> 00:43:23,560
Нећу да водим болесну бебу са собом
на мој рад.

338
00:43:23,680 --> 00:43:27,680
Где је јеботе моје дете?
Само полако. Иди унутра.

339
00:44:00,800 --> 00:44:03,320
Ево.
Хвала брате.

340
00:44:27,360 --> 00:44:28,680
ста?

341
00:45:51,120 --> 00:45:52,960
Хеј брате.

342
00:46:10,560 --> 00:46:12,360
ОК, ћао.
Циао.

343
00:46:36,680 --> 00:46:38,200
Хеј.

344
00:47:08,680 --> 00:47:10,720
Шта ћеш да радиш у Сиентју?

345
00:47:16,280 --> 00:47:18,640
Овог кловна зову Ајфел.

346
00:47:22,360 --> 00:47:25,320
Па причај.
Шта ћеш да радиш у Сиентју?

347
00:47:44,880 --> 00:47:47,520
То је добро.
идемо.

348
00:48:52,160 --> 00:48:53,760
Покушајте поново.

349
00:48:53,880 --> 00:48:57,600
Поново је закључано.
Не знам твој код.

350
00:49:01,440 --> 00:49:03,240
Хеј девојко.